-
1 регулирование выходной мощности передатчика
Telecommunications: peak-power-output adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулирование выходной мощности передатчика
-
2 регулировка выходной мощности передатчика
Makarov: peak-power-output adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка выходной мощности передатчика
-
3 регулировка максимальной выходной мощности
Household appliances: peak power output adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка максимальной выходной мощности
-
4 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
См. также в других словарях:
peak power output adjustment — maksimaliosios išėjimo galios reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. peak power output adjustment vok. Regelung der Spitzenausgangsleistung, f rus. регулировка максимальной выходной мощности, f pranc. réglage de puissance de … Automatikos terminų žodynas
Peak oil — A logistic distribution shaped production curve, as originally suggested by M. King Hubbert in 1956 … Wikipedia
Wind power — Wind power: worldwide installed capacity [1] … Wikipedia
Regelung der Spitzenausgangsleistung — maksimaliosios išėjimo galios reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. peak power output adjustment vok. Regelung der Spitzenausgangsleistung, f rus. регулировка максимальной выходной мощности, f pranc. réglage de puissance de … Automatikos terminų žodynas
maksimaliosios išėjimo galios reguliavimas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. peak power output adjustment vok. Regelung der Spitzenausgangsleistung, f rus. регулировка максимальной выходной мощности, f pranc. réglage de puissance de sortie maximum, m ryšiai: sinonimas –… … Automatikos terminų žodynas
réglage de puissance de sortie maximum — maksimaliosios išėjimo galios reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. peak power output adjustment vok. Regelung der Spitzenausgangsleistung, f rus. регулировка максимальной выходной мощности, f pranc. réglage de puissance de … Automatikos terminų žodynas
регулировка максимальной выходной мощности — maksimaliosios išėjimo galios reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. peak power output adjustment vok. Regelung der Spitzenausgangsleistung, f rus. регулировка максимальной выходной мощности, f pranc. réglage de puissance de … Automatikos terminų žodynas
Zhuk radar — Zhuk Zhuk ME Antenna at MAKS 2007 Country of origin Russia Type Slotted Planar/PESA/AESA … Wikipedia
Smart grid — Public infrastructure … Wikipedia
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium